folle

¹fòl·le

agg., s.m. e f. AU

1a. agg., s.m. e f., che, chi è privo di senno, pazzo: il dolore l'ha reso folle, il delitto è indubbiamente il gesto di un folle

Sinonimi: ¹matto, pazzo, fuori di senno, malato di mente, mentecatto, squilibrato.

Contrari: assennato, equilibrato, ponderato, savio.

1b. agg., s.m. e f., estens., che, chi agisce in modo sconsiderato, irrazionale, temerario e sim.: sei stato folle a comportarti così, un'impresa simile è da folli

Sinonimi: ¹matto, pazzo, delirante, dissennato, fuori di senno, fuori di testa, insensato, sconsiderato, squilibrato; cieco.

Contrari: assennato, equilibrato, ponderato, savio.

1c. agg., ossessionato, spec. seguito da un complemento di causa retto dalla prep. di: folle d'amore, di rabbia, d'odio, d'ira | essere folle di qcn., esserne pazzamente innamorato

Sinonimi: ¹matto, pazzo.

Contrari: assennato, equilibrato, ponderato, savio.

2a. agg., che denota dissennatezza, sconsideratezza, temerarietà e sim.: gesto folle, idea, comportamento folle, folle speranza

Sinonimi: ¹matto, pazzo, dissennato, insensato, sconsiderato.

Contrari: assennato, ¹saggio.

2b. agg., di sentimento, tanto intenso da impedire di comportarsi razionalmente: un amore, una passione folle; paura, timore folle

3. agg. CO colloq., molto grande o intenso: ho una fame folle | corsa folle, velocissima, rischiosamente sfrenata: ho fatto una corsa folle per arrivare in tempo

Sinonimi: allucinante, pazzesco, tremendo.

4. agg. CO colloq., eccessivamente alto, troppo costoso, proibitivo: quel negozio ha dei prezzi folle, spendere una cifra folle

Sinonimi: da capogiro, esorbitante, pazzesco, proibitivo.

Contrari: abbordabile.

5. agg. TS mecc. di organo o ingranaggio normalmente accoppiato a un altro, che gira a vuoto, venendo a mancare l'accoppiamento

\

DATA: av. 1250.

ETIMO: lat. fŏlle(m) "mantice, sacco", v. anche ²folle, per traslato.

POLIREMATICHE:

a folle: loc.agg.inv.

in folle: loc.agg.inv.

————————

²fòl·le

s.m.

1. OB mantice

2. TS numism. nella Roma tardo-imperiale e in età bizantina, unità monetaria di bronzo o d'argento, di valore oscillante a seconda dell'epoca

\

DATA: av. 1327.

ETIMO: dal lat. fŏlle(m), di orig. onom.

————————

³fòl·le

s.f. CO

solo nella loc. → folle bianca

\

DATA: 1956.

ETIMO: dal fr. folle-blanche.

POLIREMATICHE:

folle bianca: loc.s.f. CO